SOWA OPAC : Katalog zbiorów

9 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dobiti svіdka : roman / Lyuko Dašhvar. - Harkiv : Family Leisure Club, 2022. - 445 stron ; 21 cm.

(Selo ne ludi / Lyuko Dašhvar ; 2)

(Село не люди / Люко Дашвар ; 2)

Autor

Dašhvar Lyuko Дашвар Люко Dašhvar Lyuko. Selo ne ludi ; Дашвар Люко. Село не люди ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Kryminał

Stanowi kontynuację: Selo ne lûdi : roman / Lyuko Dašhvar.

Kontynuowany w: Galâbezgolovi

Kontynuowany w: Галябезголови

Продовження історії «Село не люди». Чотирнадцять років тому через інтриги і жадібність сільського магната Івана Залусківського згоріла Шанівка, постраждали селяни, та найбільше — Катерина, яка втратила всіх, кого любила. Чотирнадцять років Залусківський і Катерина не бачилися. Поки він багатів та міцнів, дівчина поступово втрачала свій особливий дар передбачення. І так би їхні дороги розійшлися назавжди. Якби одного дня на занедбаному шанівському обійсті школярка Стаська не знайшла... труп чоловіка. Катерина знає, хто жертва і хто вбивця. Тепер її життю знову загрожує небезпека. Через наклеп Катерина й сама опиняється під підозрою. Вона нікому не вірить і майже ніхто не вірить їй. А той, хто розпочав смертельне полювання на Катерину, упевнений: порятунку їй немає. Розпочате багато років тому час довести до кінця…

Kontynuacja opowieści „Wieś to nie ludzie”. Czternaście lat temu z powodu intryg i chciwości wiejskiego magnata Iwana Załuskiego spłonęła Szaniwka, ucierpieli chłopi, a przede wszystkim Katarzyna, która straciła wszystkich, których kochała. Załuskiwski i Kateryna nie widzieli się od czternastu lat. Kiedy był bogaty i silny, dziewczyna stopniowo traciła swój szczególny dar przewidywania. I tak ich ścieżki rozejdą się na zawsze. Gdyby pewnego dnia uczennica Staska nie znalazła… zwłok męża na opuszczonej obwodnicy Shaniva. Catherine wie, kim jest ofiara i zabójca. Teraz jej życie znów jest w niebezpieczeństwie. Z powodu oszczerstw Kateryna jest podejrzana. Nie ufa nikomu i prawie nikt jej nie ufa. A ten, który rozpoczął śmiertelne polowanie na Katarzynę, jest pewien: nie ma wyjścia. Zaczęło się wiele lat temu, aby zakończyć czas…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Daš (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Selo ne lûdi : roman / Lyuko Dašhvar. - Harkiv : Family Leisure Club, 2022. - 303 strony ; 21 cm.

(Selo ne ludi / Lyuko Dašhvar ; 1)

(Село не люди / Люко Дашвар ; 1)

Autor

Dašhvar Lyuko Дашвар Люко Dašhvar Lyuko. Selo ne ludi ; Дашвар Люко. Село не люди ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Kontynuowany w: Dobiti svіdka : roman / Lyuko Dašhvar.

Kontynuowany w: Galâbezgolovi

Kontynuowany w: Галябезголови

"Над селом зорі ясніші, у селі квіти пахнуть п’янкіше, сільські дівчата дорослішають раніше. Катерині лише тринадцять, а її серце належить чоловікові набагато старшому, та ще й одруженому. У селі все безпосередньо: якщо люблять, то вже до безтями, якщо ненавидять, то щонайзапекліше, якщо пробачають, то від щирого серця... Історія, у якій любов і смерть, чистота і гріховність існують пліч-о-пліч — так близько, що стають невіддільними..."

„Nad wsią gwiazdy są wyraźniejsze, we wsi kwiaty bardziej odurzająco pachną, wiejskie dziewczyny dorastają wcześniej. Katarzyna ma dopiero trzynaście lat, a jej serce należy do znacznie starszego mężczyzny, a nawet mężatki. We wsi wszystko jest bezpośrednie : nienawiść, to najbardziej zaciekła, jeśli wybaczasz, to z głębi serca ... Opowieść, w której współistnieją miłość i śmierć, czystość i grzeszność – tak blisko, że stają się nierozłączne…”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Daš (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

І znajdesh ti skarb u sobі : roman / Laurent Gounelle ; [pereklad z franzuz'koj Ûlii Kuz'menko]. - Harkiv : Family Leisure Club, 2021. - 283, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Gounelle Laurent (1966- ) Гунель Лоран (1966- ) Kuz'menko Ûliia Кузьменко Юлііa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Аліса ніколи не була богобоязною парафiянкою, що молилася, перш нiж з’їсти пиріжок. А для священника Жеремі віра була повітрям, сенсом існування. Та парафiян у церкві всього дванадцять, як тих апостолiв. І практична атеїстка Аліса вирішує допомогти старому другові покращити цi показники. Для неї це просто черговий проект, який треба «розкрутити». Але заглиблюючись у світ духовного, Аліса відчуває, як щось в ній починає змінюватися. Тісні стіни скептицизму та іронії, що здавалися їй справжньою свободою, поступово розсуваються. Здається, ще крок — і Алісі відкриється істина, яку вона вперто не хотіла помічати. Але всесвіт довкола раптом стане незміряним. І не загубиться в нім лише той, хто зрозуміє, чого хоче насправді.

Alicja nigdy nie była bogobojną parafianką, która modliła się przed zjedzeniem ciasta. A dla księdza Jeremy'ego wiara była powietrzem, sensem istnienia. Ale w kościele jest tylko dwunastu parafian, takich jak ci apostołowie. A praktyczna ateistka Alicja postanawia pomóc staremu przyjacielowi poprawić te wskaźniki. Dla niej to tylko kolejny projekt, który trzeba „wypromować”. Ale kiedy zagłębia się w świat duchowy, Alicja czuje, że coś w niej zaczyna się zmieniać. Wąskie mury sceptycyzmu i ironii, które wydawały się jej prawdziwą wolnością, stopniowo się rozpadają. Wydaje się, że to kolejny krok - a Alicja odkryje prawdę, której uparcie odmawiała dostrzeżenia. Ale otaczający go wszechświat nagle stanie się niezmierzony. I tylko ci, którzy rozumieją, czego naprawdę chcą, nie zgubią się w tym.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 8 (ukr) Gou (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bog-Іmperator Dyuni : roman / Frank Herbert ; [pereklad z ahglijs'koĩ Nataliĩ Mihalovs'koĩ]. - Harkiv : Family Leisure Club, 2022. - 509, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Herbert Frank (1920-1986) Mihalovs'ka Nataliĩa Михаловська Наталїа Герберт Френк

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura algierska

Gatunek

Powieść Fantastyka Science fiction

Три з половиною тисячоліття Лето ІІ Атрід править величезною космічною імперією з центром на Арракісі. За цей час і планета, і правитель змінилися до невпізнання. Від пустельної Дюни не залишилось і сліду — тут з’явилася рослинність і зникли хробаки. Лето майже повністю перетворився з людини на піщаного черва. Лиш одне незмінне — поруч із Богом-Імператором завжди є гхола Дункан Айдаго. В Імперії назріває небачене протистояння. Величезні сили, накопичені впродовж тривалого Миру Лето, готуються кинути виклик Владиці, а найзатятіші вороги є в його найближчому оточенні. Дункану доведеться вирішити, на чиєму він боці, а від його вибору залежатиме доля всього людства.

Przez trzy i pół tysiąclecia Leto II Atreides rządził ogromnym imperium kosmicznym skupionym na Arrakis. W tym czasie zarówno planeta, jak i władca zmienili się nie do poznania. Po Pustynnej Wydmie nie ma śladu - pojawiła się tu roślinność i zniknęły robaki. Lato prawie całkowicie zmieniło się z człowieka w robaka piaskowego. Tylko jedno pozostaje niezmienne - obok Boga-Imperatora zawsze jest Ghola Duncan Idago. W Imperium szykuje się bezprecedensowa konfrontacja. Ogromne siły zgromadzone podczas długiego pokoju lata przygotowują się do wyzwania biskupa, a najbardziej zagorzali wrogowie znajdują się w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Duncan będzie musiał zdecydować, po której stronie jest, a od jego wyboru zależeć będzie los całej ludzkości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Her (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dyuna : roman / Frank Herbert ; [pereklad z ahglijs'koi Anatoliâ Pitika i Katerini Gricajčuk ; peredmova Braâna Gerberta]. - Harkiv : Family Leisure Club, 2022. - 633, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Herbert Frank (1920-1986) Pitika Anatoliâ Пітика Анатолія Gricajčuk Katerini Грицайчук Катерини Gerberta Braâna Герберта Браяна Герберт Френк

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura algierska

Gatunek

Powieść Fantastyka Science fiction

Наследник знаменитого дома Атрейдесов Пол отправляется вместе с семьей на одну из самых опасных планет во Вселенной — Арракис. Здесь нет ничего, кроме песка, палящего солнца, гигантских чудовищ и основной причины межгалактических конфликтов — невероятно ценного ресурса, который называется меланж. В результате захвата власти Пол вынужден бежать и скрываться, и это становится началом его эпического путешествия. Враждебный мир Арракиса приготовил для него множество тяжелых испытаний, но только тот, кто готов взглянуть в глаза своему страху, достоин стать избранным.

Spadkobierca słynnego domu Atrydów Paul udaje się wraz z rodziną na jedną z najniebezpieczniejszych planet we wszechświecie – Arrakis. Nie ma tu nic poza piaskiem, palącym słońcem, gigantycznymi potworami i przyczyną konfliktów międzygalaktycznych – niezwykle cennym surowcem zwanym melanżem. W wyniku przejęcia władzy Paweł zmuszony jest do ucieczki i ukrycia się, co staje się początkiem jego epickiej podróży. Wrogi świat Arrakis przygotował dla niego wiele trudów, ale tylko ten, kto jest gotów stawić czoła jego lękowi, zasługuje na wybór.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Her (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kvіti dlya Eldzhernona : roman / Daniel Keyes ; [pereklad z angijc'koj Viktor Šobkuna]. - Harkiv : Family Leisure Club, 2022. - 302, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Keyes Daniel (1927-2014) Кіз Деніел (1927-2014) Šobkun Viktor Шобкун Віктор

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka Science fiction

Чарлі Гордон — розумово відсталий, але у нього є друзі, робота, захоплення і непереборне бажання вчитися. Він погоджується взяти участь у небезпечному науковому експерименті, який може зробити його найрозумнішим... Яку ціну маємо ми платити за свої бажання? Чи варті вони того? Пронизлива історія, яка нікого не залишить байдужим! Мабуть, один з найлюдяніших творів у світовій літературі.

Charlie Gordon jest upośledzony umysłowo, ale ma przyjaciół, pracę, hobby i nieodpartą chęć do nauki. Zgadza się wziąć udział w niebezpiecznym eksperymencie naukowym, który może uczynić go najmądrzejszym... Jaką cenę musimy zapłacić za nasze pragnienia? Czy są tego warte? Przejmująca historia, która nie pozostawi nikogo obojętnym! Prawdopodobnie jedno z najbardziej humanitarn

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Key (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Čas pogordi : roman / Andžej Sapkovs'kij ; [pereklad z pol's'koji Sergiâ Legezi]. - Harkiv : Family Leisure Club, 2021. - 318, [1] strona ; 21 cm.

(Vid'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 4, [t. 2])

(Відьмак / Анджей Сапковський : 4, [t. 2])

(Wiedźmin / Andrzej Sapkowski ; 4, [t. 2])

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Сапковський Анджей (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ) Легези Сергей (1972- ) Sapkovs'kij Andžej (1948- ). Vid'mak ; Сапковський Анджей (1948- ). Відьмак ; Sapkowski Andrzej (1948- ). Wiedźmin ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Fantastyka Fantasy

Згідно з давнім ельфійським пророцтвом, Цірі, Дитя Старшої Крові, мала змінити долю світу. Але поки зеленоока спадкоємиця трону Цінтри прямує під захистом своїх названих батьків до чарівницького острову Танедд, світ уже невпізнавано змінився. Усюди, в усіх серцях війна, ненависть і погорда. Для відьмака Ґеральта настав час заради порятунку Цірі обирати, на чиєму він боці.

Według starożytnej elfiej przepowiedni, Cyri, Dziecko Starszej Krwi, miał zmienić przeznaczenie świata. Ale podczas gdy zielonooka dziedziczka tronu Centra podróżuje pod opieką swoich imiennych rodziców na magiczną wyspę Tanedd, świat zmienił się nie do poznania. Wszędzie, we wszystkich sercach wojna, nienawiść i pogarda. Dla czarownika Geralta nadszedł czas, aby wybrać, po której stronie będzie ocalić Ciri.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Sap (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krov El'fiv : roman / Andžej Sapkovs'kij ; [pereklad z pol's'koji Sergiâ Legezi]. - Harkiv : Family Leisure Club, 2022. - 318, [1] strona ; 21 cm.

(Vid'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 3, [t. 1])

(Відьмак / Анджей Сапковський ; 3, [t. 1])

(Wiedźmin / Andrzej Sapkowski ; 3, [t. 1])

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Сапковський Анджей (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ) Легези Сергей (1972- ) Sapkovs'kij Andžej (1948- ). Vid'mak ; Сапковський Анджей (1948- ) (1948- ). Відьмак ; Sapkowski Andrzej (1948- ). Wiedźmin ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Fantastyka Fantasy

Маленька Цірі — дитя-несподіванка — стала більшою несподіванкою, ніж видавалось спочатку. Жахливі сни про загибель Цінтри руйнують її душу, а чаклунський дар, що народжується, може зруйнувати тіло. Дати йому раду під силу лише могутній чарівниці Йеннефер. Тож Ґеральту не вдається довго переховувати Цірі у Відьмачому Оселищі. Попереду небезпечна подорож, бо для багатьох маленька княжна Цінтри — останній аргумент: для Ради Чародіїв, для чотирьох королів, для зловісних посланців Нільфгарду… І тільки Ґеральт оберігає сіроволосу дівчинку заради неї самої…

Mały Tsiri, dziecko-niespodzianka, był większą niespodzianką, niż się wydawało. Straszne sny o śmierci Cintry niszczą jej duszę, a rodzące się czary mogą zniszczyć ciało. Tylko potężna czarodziejka Yennefer może mu udzielić rady. Geralt nie może więc długo ukrywać Tsiri w Osadzie Czarownic. Przed nami niebezpieczna podróż, bo dla wielu mała Księżniczka Centrum to ostatni argument: za Radą Czarodziejów, za czterech królów, za złowrogich wysłanników Nilfgardu… I tylko Geralt chroni siwowłosą dziewczynę dla niej samej …

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Sap (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Safarі na schastya : roman / Svitlana Talan - Harkiv : Family Leisure Club, 2022. - 298, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Talan Svìtlana Olegìvna (1960- ) Талан Світлана (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Красунчик на все село Ростислав не звертав уваги на закохану по вуха Марусину. Він погрався з її почуттями, сказав: «Чекай на мене», — і повернуся з іншою, вродливою успішною моделлю. Мовляв, дивись, хто вона і хто ти. Принижена зрадою Марусина їде в Данію на заробітки, щоб стати успішною жінкою та повернути Ростислава. Зціпивши зуби, дівчина досягає неймовірного: стає моделлю та жаданою жінкою. Тепер уже Ростислав готовий покинути заради Марусини дружину. Але дівчина не хоче вертатися в минуле. За крок до омріяного щастя вона вдруге за життя опиниться на краю прірви. Та цього разу не для того, щоб впасти. А щоб злетіти.

Przystojny mężczyzna w całej wsi Rostisław nie zwracał uwagi na zakochaną Marusinę. Bawił się jej uczuciami, powiedział: „Poczekaj na mnie” i wrócił z kolejną, piękną, odnoszącą sukcesy modelką. Spójrz, kim ona jest i kim jesteś. Upokorzona zdradą Marusina jedzie do Danii, aby zarobić pieniądze, aby odnieść sukces i sprowadzić Rostislav z powrotem. Zaciskając zęby, dziewczyna osiąga coś niesamowitego: zostaje modelką i upragnioną kobietą. Teraz Rostislav jest gotów opuścić żonę ze względu na Marusinę. Ale dziewczyna nie chce cofać się w czasie. Po raz drugi w życiu znajdzie się na skraju przepaści o krok bliżej szczęścia marzeń. Ale tym razem nie spaść. I wystartować.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 8 (ukr.) Tal (1 egz.)